题李立父高远楼翻译及注释

君家百尺楼,近在环堵室。

译文:听闻有隐居山林的居士,傲然的坐在清幽的山庄之中。

注释:尽拆:全都开放了。拆:同“坼”,裂开。晴陌:阳光照着的道路。

室处岂不佳,暑溽厌烦郁。

译文:林间人烟稀少,风烟和鸟的踪迹时隐时现。

著脚蹑层梯,心眼便超轶。

译文:瀑布的水中让人清凉得和秋天的凉意一样,垂下的青藤蔓引来了夏天中的凉爽。

好风天外来,佳月云端出。

译文:已经长高的苗木将田垄上覆盖完全,荷花已经长满了半个池塘。

清明湛空阔,洞视了孅悉。

译文:垂钓在水中小空地上,青色羽毛的野鸭出没水中,村里水田上白鹭飞翔。

岂徒快登临,抑可验学术。

译文:知道居士的才华横溢,我还在等到你的芳名传到我这偏远海边。

大哉天地心,昭然本如日。

译文:译赏内容整理自网络(或由网友南沙上传),版权归原作者南沙所有。

世人庳且隘,动以私见窒。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

未能脱尘凡,底处识微密。

译文:

羡君有斯楼,发以静春笔。

知崇与礼卑,二义贯于一。

独理要高明,履道贵平实。

庶几足目俱,不但窥彷佛。

工夫妙方寸,岂假身外物。

此境未昭融,此屋空突兀。

君看希圣徒,陋巷暗蓬荜。