流水三椽舍，桑阴五亩田。饭香分野碓，茶熟候山泉。
译文：清明时节我独自走出郊野，寂寞山城家家门户绿柳隐映。
注释：清明时节：寒食节后两日为清明节，故寒食、清明常并举。郊原：郊外原野。古代风俗，寒食、清明要踏青扫墓，出郊春游。柳映门：宋代清明寒食节时有插柳于门上的习俗，《东京梦华录》卷七、《梦粱录》卷二均有记载。
石榻看云坐，溪窗听雨眠。桃花川上路，应有钓鱼船。
译文：隔水淡淡烟霭中，看得见佛寺修竹成荫，一路上细雨萧疏，经过的村庄落花阵阵。
注释：修竹寺：长着修长竹子的佛寺。落花村：飘落花朵的村子。