白日有渰云萋萋，篖花乱坠眼欲迷。鸣鸠脱裤土作泥，园蔬绕舍水出畦。
译文：青鸟从海上飞来，现在要去哪里？
注释：青鸟：后以青鸟称神仙的信使。
王瓜引蔓上落藜，瓠叶幡幡生瓠犀。菘甲怒长如兰荑，中厨少妇唤阿稽。
译文：口里衔着盛有锦囊的书简，交给我，又忽地飞去。
注释：云锦书：形容来信如云霞一样华美。
亟取大瓮淹为齑，鱼兔不获何筌蹄，晚食足慰痴儿啼。
译文：青乌飞走了，直入紫色的云霄，送来的书简就留在了绮窗的前面。
注释：凌紫烟：翱翔于紫色的烟霞之上。绮窗：雕饰华美的窗户。