赠蒋都阃翻译及注释

将军将门之子才最雄,猿臂双弯黑月弓。手接飞猱力缚虎,剑引苍龙气划虹。

译文:现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。

注释:红袖:指代少女。这里指青楼中妓女之类。

北风刮地撼狼山,滚滚胡尘黯鹤关。闻之拔剑皆并裂,横行直欲斩楼兰。

译文:闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。

注释:翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。花丛:指代游冶处的艳丽境界。花枝:比喻所钟爱的女子。

二十功名称唾手,系肘黄金大如斗。亲拥楼船下濑师,海上鲸鲵荡不有。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

横槊赋诗动一军,将军能武兼好文。玉瓶金碗常留客,握发逢迎不厌频。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

肮脏苏生吾党彦,风尘失路动遭谴。憔悴饥鹰方掣鞲,局蹐龙媒苦被韅。

将军见之三叹息,为借风云生羽翼。丈夫意气古如此,世上悠悠那足比。

君不见季布昔置广柳车,何用髡钳空自嗟。一朝排难身仍贵,至今犹忆鲁朱家。